* Personen und ihre Farben: *
Susanne Scheuregger
Mia Althof f, ihre Schwester
Jenny, Susannes Tochter
Hm, ja, mach ich. Bis später.
Oma hatte eine schlechte Nacht. Ich geh ins Krankenhaus.
Ich besuch sie am Wochenende. Ja.
Du mach hin! Der Unterricht beginnt gleich.
Ich soll mich doch beeilen. Jaha.
Ich bin spät dran. Ich muss halb zehn in Nürnberg sein.
Hops! Meine Uhr ist stehengeblieben. Stopp!
Ganz schlechte Ausrede. Eine Althof f-Uhr bleibt nicht stehen.
Naja, bis übermorgen.
* Ein Handy klingelt. *
Mia Althof f. Hi, hier ist Jenny.
Hallo! Du, ich bin in der Agentur und kurz vor einer Präsentation.
Hast du keine Schule?
Äh, wir haben gerade Pause.
Mia, Oma ist im Krankenhaus.
Erst hatte sie nur eine Erkältung. Aber jetzt ist es Lungenentzündung.
Willst du sie nicht besuchen kommen?
Dann könnten wir uns endlich mal kennenlernen.
Das ist eine schöne Idee. Aber ich bekomme gerade Grafikentwürfe rein.
Ich meld mich bei dir, ja? Tschüs.
Jenny? Hi!
Ich telefonierte nur grad mit einem Jungen.
Der könnte mir Mathenachhilfe geben.
Aha. Es nützt dir nur wenig, wenn du nicht im Unterricht erscheinst.
Schon unterwegs.
* Er räuspert sich. *
Wir probieren ein anderes Antibiotikum.
Entschuldigen Sie die Frage, aber wer ist Mia?
Mia? Wieso?
Ihre Mutter fragt ständig nach ihr.
Mia ist meine Schwester.
Wir waren vor Jahren zusammen in Australien.
Sie wollte dort eigentlich nie wieder weg.
Aha. Inzwischen lebt sie wieder in Deutschland, in Leipzig.
Aber hier in Wolkenstein war sie ewig nicht.
Ihre Mutter scheint sie zu vermissen.
Ich komme heute Abend noch mal mit meinem Vater vorbei. Wiedersehen.
Wiedersehen.
Morgen. Guten Morgen.
Wir werden doch die Schweizer Maschinen kaufen müssen.
Ja, Herr Althof f.
Guten Morgen. Guten Morgen. Suse?
Wie geht's ihr? Ach. Naja
Spätestens in drei Tagen ist sie kerngesund. Ich kenn sie.
Morgen. Guten Morgen.
* Handyklingeln *
Hallo?
Nein!
* Man hört das rasche Ticken einer Uhr. *
* Das Ticken verlangsamt sich und kommt zum Stillstand. *
Nein!
Fuck!
* Eine SMS kommt. *
Das ist Mia, deine Tante.
Hi!
Hallo.
Doktor Busfeld, darf ich Ihnen meine Tochter Mia Althof f vorstellen?
Aufrichtige Anteilnahme, Frau Althof f. Wir versuchten alles
Aber nicht, sie in eine moderne Klinik zu verlegen.
Eigentlich bestand keine akute Lebensgefahr.
Mia! Leipzig ist doch gar nicht weit weg.
Wieso bist du nicht mal früher gekommen?
Mia hat einen schweren Job. Da bleibt kaum Zeit für Privates.
Warum kamen Sie aus Australien zurück?
Ich mach noch mal Kaffee. Hilfst du mir? Okay.
Irgendwann vermisst man die Heimat doch.
Guten Tag, Doktor Busfeld.
Hilde wartete so darauf, dass du mal wieder herkommst. Ich weiß.
Glaubst du, ich hätt mich nicht lieber von ihr verabschiedet?
Herr Althof f, tut mir leid, aber ich muss los.
Wenn Sie noch Fragen haben, rufen Sie mich an, jederzeit.
Danke, ich komme gern darauf zurück.
Ist ja ein richtiger Familienpapa, dein Georg. Hätt ich nicht gedacht.
Alles in Ordnung bei euch? Ja.
Und bei dir? Gibt's jemanden in deinem Leben?
Vielleicht. Aha.
Du musst noch fahren. Du arbeitest morgen bestimmt.
Nein, ich bleib ein paar Tage hier. Hab ich alles mit Papa besprochen.
Dein Bett ist schon gemacht.
Das ist sehr schön, dass du endlich mal hier bist.
Genau das wollten wir vermeiden!
Moment mal, unsere Mutter ist gestorben. Entschuldige, stimmt.
Ich möchte nur nicht, dass wir in eine Situation geraten, die
die für dich unangenehm ist, dir wehtut.
Jenny hat eine schwierige Phase. Kommt mir nicht so vor.
Du kennst sie nicht. Susanne!
Ich seh das inzwischen viel entspannter.
Ich find's schlecht, den Kontakt komplett zu vermeiden.
Natürlich als ihre Tante.
Nicht als ihre richtige Mutter.
Entschuldige, aber du meinst leibliche Mutter.
Wie du das auch ausdrücken willst.
Ich möchte, dass Jenny weiß, wer ich bin. Ganz normal, als Mensch.
Du hättest das erst mit mir besprechen sollen? Das tue ich.
Du präsentierst vollendete Tatsachen.
Na und? Ich nehm dir doch nichts weg.
Ich will Jenny besser kennenlernen. Wie soll das gehen?
Müssen wir das reglementieren? Das geht ganz unverkrampft.
Jenny ist sicher auch neugierig auf mich. Hm?
Jenny hat genug um die Ohren.
Ich wohne seit zwei Jahren nur zwei Autostunden entfernt.
Ich fände es gut, wenn Jenny und ich ein entspanntes Verhältnis hätten.
Ich erinnere dich: Das war es, was du explizit nicht wolltest.
"Keine emotionalen Verwicklungen. "
Ich bin auch älter geworden! Ich sehe das nicht mehr so radikal.
Du fühlst dich wahrscheinlich auch einsam, seit dein Mann tot ist?
Damit hat das nichts zu tun.
Du hattest sie die ganzen Jahre für dich.
Im Uhrmacherhandwerk hat sich nicht viel verändert.
An eurem Image auch nicht. Darüber denke ich nicht nach.
Hilde und Susanne fanden immer, dass Tradition unser Markenzeichen ist.
Aber diese Wellblechbrücke zur Werkstatt war schon immer scheußlich
Dann wär der Laden doch eine echte Aufgabe für einen PR-Profi wie dich.
Interessanter Gedanke.
Guten Morgen. Na, Schatz, gut geschlafen?
Im Gegenteil, ich schlief erst früh ein.
Oh, ich wunderte mich schon. Ich dachte, ihr seid gestern versackt.
Wie wollt ihr Mama ersetzen?
Da verlasse ich mich ganz auf Susanne.
Du musst unbedingt zu uns zum Essen kommen, bevor du wieder fährst.
Sonst redet Jenny nicht mehr mit uns.
Gerne. Oder?
Sie ist immer noch eine wunderschöne Frau. Und das bei dem stressigen Job
H m, Adrenalinjunkie eben
Da stehst du doch drauf, oder? Oh, ja.
Mietkerl.
* Motorengeräusche. *
Da ist sie.
Geil! Cool.
Oh!
Darf ich mal mitfahren auf deinem Motorrad?
Das kommt nicht in Frage.
Wieso nicht? Weil es deine Mutter sagt.
Dank dir.
Wieso bist du von Sydney gerade zu einer Leipziger Agentur gegangen?
Im Pharmasektor hat Geyer & David auch international Renommee.
Vor allem wollte ich wieder in Deutschland sein.
Man vermisst doch die Dinge, wegen denen man wegging.
Uns hast du nicht so vermisst. Sonst hättest du uns mal besucht.
Tut mir leid.
Bis zu deinem Geburtstag ist es ja noch ein bisschen hin.
Aber ich habe dir trotzdem schon mal eine Kleinigkeit mitgebracht.
Was ist das? Schau rein.
Wein, mein Schatz?
Ist die geil!
Danke, Mia. Gerne.
Ich nähte mir grad ein Kleid. Dazu sieht die super aus.
Du kannst nähen? Darf ich's Mia zeigen?
Nein, wir essen erst Nachtisch. Und hast du schon Hausaufgaben gemacht?
Nur das interessiert sie. Blödsinn!
Läuft's grad nicht so gut? Doch.
Doch? Oh, ja, ja, doch, ist super.
Sie geht so gern zur Schule, sie will eine Doppelrunde drehen.
Wir machen Sachen, die ich eh nie brauche: Trigonometrie, Subjonctif.
Äh! Aborigines-Gesänge.
Bei den Aborigines kenne ich mich zufällig sehr gut aus.
Super! Dann kannst du mir helfen. Nimm deinen Nachtisch mit.
Jenny! Du willst doch, dass ich Hausaufgaben mache. Komm!
Entschuldigung.
* Mia kichert. *
Gehen wir auf Konfrontation, bockt sie. Das weißt du doch.
* Mia pfeift bewundernd. *
* Lachen und Kichern von oben. *
Das ist gut. Prima.
Du hast ja echt was drauf.
Ich will mal mein eigenes Label. Das schaffst du bestimmt.
Darf ich mal? Klar.
Ach, wegen der Aborigines, da hab ich viel Material auf meinem Laptop.
Ich schick dir was, braucht keiner zu merken.
Das ist toll.
Ich glaube, Jenny hat sich in deine Schwester verknallt.
Freust du dich nicht, dass sie hier ist?
Hm? Ihr wart doch früher so dicke.
Entschuldigung, ich bräuchte noch eine Unterschrift.
Zeig mal her.
Mathe? Fünf?
Minus? Schlechter? Mensch, Jenny!
Ist das jetzt wichtig? Nein, und du brauchst dich nicht drum zu kümmern.
Ach, und wieso nicht? Okay, meine Mutter ist grad gestorben.
Behandelt mich nicht wie eine Kranke.
Ja. Lass mich!
Jenny: zwei und zwei?
Offensichtlich teilen wir eine Leidenschaft.
Sieht so aus.
Gehen wir was trinken? Nachtdienst.
Schade. Ich frag nicht noch mal. Das nächste Mal müssen Sie sich bemühen.
Aha.
* Sie startet den Motor. *
Schon wieder diese Kopfschmerzen.
Heute Abend war doch gar nicht so schlimm? Ah.
Hm? Hm.
* Eine E-Mail kommt. *
Nein, auch nicht.
* Eine E-Mail kommt. *
Papa, willst du auch einen? Hm.
Danke.
Ich hab mir eure Produktpalette mal genauer angesehen.
Und darf ich ehrlich sein? Hm.
Ich finde eure Kollektion ziemlich mittelmäßig.
Also: klassisch, gediegen und ein bisschen langweilig. Aha.
Bist du so? Ich hab da ein ganz anderes Bild von dir.
Guck mal.
Wo hast du das her?
Wär das nicht eher dein Ding?
Eine Uhr, die Aufsehen erregt. Mit ultraflachem Tourbillon.
Neusilber Dreiviertelplatine, gebläute Schrauben, Sekundenstopp.
Und Gangreserveanzeige. Genau!
* Eine SMS kommt. * Ja, das interessiert mich schon.
Schön. Bleib da mal dran.
Mia? Hm?
Brauchst du Geld?
So ein Quatsch. Wie kommst du darauf?
Entschuldige. Andere Frage.
Als Hilde und ich dich in Leipzig besuchten, vor, wann war das?
Im Frühjahr, das Essen in Auerbachs Keller. Richtig.
Warum ist dein Bedürfnis so groß, uns aus deinem Leben rauszuhalten?
Haben wir was falsch gemacht? Überhaupt nicht, Papa.
Doch! Das müssen wir wohl.
Erzählst uns so nebenbei, dass du auf Capri geheiratet hast.
Ohne was zu sagen. Das war spontan.
Dann verunglückt dein Mann tödlich. Wie hieß er? Heiko.
Du informiertest uns nicht über die Beerdigung.
Ja, das musste raus.
Hilde und ich wären einfach gern mehr für dich dagewesen.
Ich bin einfach so, Papa. Ich kann nur ganz oder gar nicht.
Aber jetzt bin ich ja hier.
* Eine SMS kommt. *
Mensch, hier war ich ja noch nie.
* Sie lachen. *
Halt mal. Ja.
Heh! Huch.
Als Teenager war ich ganz oft hier, mit meiner Schwester.
Damals waren wir unzertrennlich Später nicht?
Später hatte ich kein gutes Gefühl mehr, mit ihr hierher zu kommen.
So nahe an den Abgrund. Heh, hör auf! Oh, Mann!
Du bist verrückt, echt.
Und, was ist dann passiert?
Was wohl, Herr Doktor? Die große Liebe. Aber eher einseitig.
Susanne stand ernsthaft auf der Kippe.
Tatsächlich?
Ich machte einen zweijährigen Marketingkurs in Sydney.
Ich nahm sie einfach mit. Manchmal genügt ja ein Ortswechsel.
Hat der ihr geholfen? Wie man's nimmt.
Sie entschied sich schnell für die Reihenhauslösung mit Mann und Kind.
Wen's glücklich macht.
Naja, dich offensichtlich nicht, hm? Nimm das blöde Ding weg.
Langsam, langsam. Los, fang mich!
Das ist doch keine Althof f-Uhr.
Welcher Kunde soll uns so ein teures Modell abnehmen?
Ich wollte immer so eine Uhr bauen. Das verstehe ich doch.
Aber ich denke auch an die Finanzen.
Für die Fertigung müsste man sicher fünf neue Mitarbeiter einstellen.
Man muss auch mal was riskieren. Mia kann sich richtig begeistern.
Auf einmal, ja, fragt sich nur, warum.
* Jemand kommt gelaufen. *
Bist du so gespannt auf meine Ideen, dass du rumschnüffelst?
Dein Laptop stand offen. Was soll das, Mia?
Ein Luxuschronograf?
Papa und ich haben rumgesponnen Streitet euch bitte nicht.
Herr Althof f, Entschuldigung. - Ja, komme.
Darf ich jetzt nicht mehr mit Papa über seine Uhren reden?
So ein Chronograf ist genau das, was ihm jetzt guttut.
Dir geht's gar nicht um ihn. Woher willst du das wissen?
Ich habe Mama und ihn immer vermisst.
Das war deine Entscheidung. Die dir in den Kram passte.
Sprich mit mir, bevor du Papa fixe Ideen in den Kopf setzt.
Das wollte ich doch. Du warst einfach schneller.
Du bist dann wieder in Leipzig und ich
schlage mich mit Papas nicht verkäuflichem Superchronografen rum.
Sei dir da mal nicht so sicher.
Das ist ein ständiger Druck.
Manchmal nur an den Schläfen.
Aber oft zieht es sich runter bis in den Nacken.
Und das tritt seit dem Tod Ihrer Mutter auf?
Seit Mia wieder da ist.
Ich verschreib Ihnen Muskelrelaxans.
Gibt es Schwierigkeiten zwischen Ihnen und Ihrer Schwester?
Nein. Nein.
Hallo, Frau Scheuregger!
Frau Scheuregger, hallo!
Hallo, Frau Scheuregger?
Ich ruf Sie schon die ganze Zeit.
Ich wollt Ihnen sagen, wie leid es mir tut mit Ihrer Mutter.
Danke. Übrigens.
Wenn Jenny so weitermacht, wird's noch was mit der Versetzung? Aha.
Das Referat heute war tadellos.
Das Referat über die Aborigines, hervorragend recherchiert.
Ich weiß nicht, was Sie getan haben, aber endlich ist Jenny mal motiviert.
Jetzt ist die Englisch-Arbeit dran. Aber wenn Jenny so arbeitet
Danke, Frau Zimmermann. Wiedersehen. Wiedersehen.
Heh. Was ist?
Frau Zimmermann erzählte, dass dein Referat toll war.
Hm.
Mal ehrlich: War das von dir oder von meiner Schwester?
Willst du, dass ich mich verbessere?
Mia wird bald wieder arbeiten und dann musst du selber ran.
Oder mit mir vorliebnehmen.
Mia hat sich länger Urlaub genommen.
Ach so?
Das ist hübsch.
Ach, ja. Kindergartenfest.
Und guck mal hier, Mama und ich. Ich bin's!
Guck mal, wir haben die alten Alben rausgeholt.
Mein Gott, wart ihr goldig.
Mia, ich müsst mal mit dir reden. Kommst du in die Küche? Ist wichtig.
Wieso? Ich hab keine Geheimnisse vor Papa.
Jenny hat gesagt, dass du länger hier sein wirst.
Was ist mit deinem Job? Ich bat Mia, noch länger zu bleiben.
Verstehe.
Susanne.
Es tut mir gut, wenn ihr beide da seid, meine beiden Mädels.
Agentur Geyer & David, Lisa Jansen, was kann ich für Sie tun?
Guten Tag, Susanne Scheuregger.
Können Sie mir sagen, wann Frau Althof f aus dem Urlaub zurück ist?
Frau Althof f arbeitet seit einem halben Jahr nicht mehr bei uns.
Mia Althof f, sind Sie sicher? Absolut sicher.
Und wieso?
Darüber kann ich leider keine Auskunft geben.
Danke trotzdem. Wiederhören. Wiederhören.
Alles in Ordnung?
Ich hab mit Jennys Klassenlehrerin gesprochen.
Das hast du ja toll hingekriegt mit dem Referat.
Was schreibt sie als nächstes? Englisch, oder?
Jenny die Arbeit abzunehmen, löst nicht ihre Schulprobleme.
Lass das oder du kriegst Ärger mit mir. Ja?
Sorry, es sah einfach so aus, als sei euer Verhältnis etwas heikel.
Da mit entschuldigst du dein hinterhältiges Einschmeicheln?
Ich hab das Gefühl, dass du mich gezielt anlügst.
Du gönnst mir nicht, dass ich mich mit ihr verstehe.
Ist euer Verhältnis so miserabel? Jenny ist in der Pubertät!
Wenn sie nicht gegen mich rebellieren würde, wäre es schlecht.
Du redest, als würdest du sie genau kennen, wüsstest, was in ihr vorgeht
Ich lebe seit 14 Jahren mit ihr. Na und? Was heißt das schon?
Übertreibe es nicht, Mia.
We will require two weeks.
Jenny!
Liebling, muss das jetzt sein?
Wär doch besser, wenn ich mit Mia übe.
Überstrapazieren wir sie lieber nicht. Sie hat anderes zu tun.
Quatsch, sie macht das gerne.
Und ihr Englisch ist leider 1000-mal besser als deins.
Also ich hab mein Englisch vom Plattenauflegen. Die DJ-Methode.
Vielleicht sollte ich mir das patentieren lassen?
Ich ging oft als Ami durch.
Wer hält dich denn für einen Ami? Ich. Hab ich dir das nie erzählt?
Als ich deinen Vater kennenlernte, spielte er Bruce Springsteen.
Und ich bin voll drauf reingefallen. H m.
Echt jetzt? That's right, Baby.
Morgen Mia, schon so früh unterwegs?
Und, wohin geht's? Dresden.
Soll ich schon für Herberts Chronografen werben?
Du denkst mit. Toll!
Georg? Ja.
Ich hab da eine kleine Überraschung.
Ach. Für mich?
Morgen, Mia. Hey, Jenny.
* Es klingelt. * Das ist die Mailbox von Mia Althof f.
Papa, weißt du, wo Mia ist?
Ich wollte mit ihr über die Idee mit dem Chronografen reden.
Das freut mich. Mia ist bloß heute in Leipzig.
Ach, dann flaut ihr Interesse wohl schon wieder ab?
* Handyklingeln *
Ja? Guten Tag, Frau Scheuregger, hier ist Zimmermann.
Ich wollte fragen, wie ernst Jennys Ohrenentzündung ist. Bitte?
Wir brauchen ein Attest, wegen der ausgefallenen Englischarbeit.
Ja, ja, natürlich, kriegen Sie. Wiederhören.
* Es klingelt. *
Hey, ich kann grad nicht. Nachrichten nach dem Piep.
* Die Szene ist untermalt mit peppiger Musik. *
* Die Musik klingt aus. *
So eine Gelegenheit kriegt Jenny so schnell nicht wieder.
Du hast das eingefädelt? Das mit der Ohrenentzündung?
Nein, das war nicht meine Idee, das war Mias Idee.
Jenny fuhr voll drauf ab. Wollt ihr mich verarschen?
Sie hat's bestimmt nur gut gemeint. Gut gemeint
Sie verpfuscht die Erziehung meiner Tochter!
Was ist da gut gemeint? Lass sie die Lieblingstante spielen. Das vergeht.
Wenn sie wieder hier wohnt, wird sie weder Lust noch Zeit für Jenny haben.
Was soll das denn heißen?
Mia überlegt, bei uns einzusteigen. Sie sucht schon eine Wohnung.
Was? Ja.
Du glaubst doch nicht im Ernst, die hängt sich in unsere Firma rein.
Und macht dich zum Branchenprimus? Mir missfällt dein Ton.
Ich hab volles Vertrauen in deine Schwester.
Sie mag die Manufaktur und ist kompetent in dem, was sie tut.
Der geht's doch nicht um die Manufaktur.
Stimmt! Im Grunde geht es ihr um uns.
Es tut ihr leid, dass sie uns jahrelang aus ihrem Leben verbannte.
Papa, Mia hat dich angelogen, die ganze Zeit.
Sie arbeitet schon lang nicht mehr bei dieser Agentur.
Sie ist wahrscheinlich arbeitslos.
Hereinspaziert. Wow!
Also, als erstes möchte ich gern die Fellweste sehen.
Und die schwarzen Pumps.
Bitteschön.
Wow!
Das sieht ja toll aus. Und du hast absolut die Figur dafür.
Sag's bitte nicht Mama, aber sobald ich 18 bin, ziehe ich weg.
Wirklich? Gute Idee.
Alles okay? Ja.
Jenny.
Falls du nicht so lange warten willst
Ab jetzt ist das unsere gemeinsame Wohnung.
Du kannst herkommen, wann immer du willst. Okay? Echt?
* Es klingelt. * Agentur Geyer & David.
Tag, kann ich die Nachfolgerin von Mia Althof f sprechen?
Ich verbinde. Danke.
Du könntest auch in Leipzig zur Schule gehen.
Sag was und ich kümmere mich darum. Super Angebot, danke.
Mein Vater und ich betreiben ein Familienunternehmen.
Wir wollen unser Marketing in Zukunft professioneller gestalten.
Da wäre es am besten, wenn wir einen persönlichen Gesprächstermin machen.
Willst du auch ein Bier? Nein.
* Das Motorrad fährt vor. *
Und? Sie sind da.
Was fällt dir eigentlich ein?
Mia hat mich von der Schule abgeholt.
Sei still, ich weiß Bescheid. Jenny.
Glaubst du, du tust ihr so einen Gefallen?
Jetzt mach dich mal locker.
Du weißt nicht, was gut ist für sie. Woher denn auch?
Auf Mias Motorrad zu steigen, obwohl ich das verboten hatte!
Und mich dreist anzulügen. Hätt ich mir denken können.
Ich hatte den besten Tag meines Lebens!
Wenn du vorher mit mir gesprochen hättest, hättest du nein gesagt.
Ich musste Iügen, weil du das nie gerafft hättest.
Vieles ist wichtiger als deine scheiß Englischarbeit.
Meine Englischarbeit?
Es geht um deine Zukunft, nicht meine. Quatsch!
Deine spießige Zukunftsvorstellung kannst du dir sonst wohin stecken.
In diesem Ton redest du nicht mit mir.
Zieh ich eben zu Mia.
Die gab mir den Schlüssel zu ihrer Wohnung.
Da kann ich jederzeit hin.
* Jenny schmeißt die Tür. *
* Die Turmuhr schlägt die Stunde. *
Hey!
Was ist los?
Meine Schwester.
Egal, was ich mache, sie hält immer dagegen.
Ich glaube, sie fühlt sich von dir bedroht.
Genau.
Warum gönnst du Jenny das bisschen Abenteuer nicht?
Mia ist sowieso bald wieder weg. Nicht unbedingt.
Was heißt das? Weil sie hierher ziehen will.
Um in die Manufaktur einzusteigen. Jetzt nicht im Ernst?
Obwohl, wär doch super.
Oder?
Hätt ich mir denken können, dass du das gut findest.
Was soll denn das jetzt heißen? Nichts, vergiss es!
Okay.
Gut, dass wir mal drüber geredet haben.
Findest du meine Sorge über Susannes Verhalten übertrieben?
Nein, bei der Vorgeschichte.
Damals verschrieb man ihr ein Medikament.
Xylodal, sagt dir das was?
Das ist ein Stimmungsaufheller.
Gibt man bei Depressionen. Ich weiß.
Sie hat es nur ganz selten genommen, wegen der Nebenwirkungen.
War sie damit in Behandlung?
Sie ist einfach nicht mehr hingegangen.
Alexander. H m.
Sag ihr nicht, dass ich dir das erzählt habe, okay?
Natürlich nicht.
Schlaf mit mir, bitte.
Ich will, dass du schnellstens von hier verschwindest.
Ich weiß, dass das nicht in Ordnung war mit Leipzig.
Ich konnte einfach nicht widerstehen. Sie war so glücklich.
Du hättest sie sehen sollen.
Du schadest ihr nur. Ich schau mir das nicht länger an.
Ist alles okay mit dir?
Hast du verstanden, was ich sagte?
* Spannende Musik *
Morgen. Morgen.
Morgen.
Wartest du mal kurz, Mia? Was gibt's denn?
Susanne sagt, du arbeitest nicht mehr in der Agentur. Stimmt das?
Wie kommt sie denn darauf? Ich rief bei Geyer & David an.
* Mia lacht. *
Was ist daran komisch?
Wer erzählte, dass ich für Geyer & David arbeite? Du.
Da war ich nur kurz. Ich arbeite selbstständig.
Ich kann mir die Projekte aussuchen.
Davon erzähltest du nichts. Ach, nein?
Auch nichts von der Kampagne für ein Elektroauto?
Auftrag der größten deutschen PR-Agentur.
Ich sollte fest für sie arbeiten. Aber ich entschied mich für euch.
Ich weiß das zu schätzen. - Ja, ja.
Vielen Dank, Frau Zimmermann, ja, danke.
Jennys Lehrerin. Sie kann die Arbeit Montag nachschreiben.
Ach, Doktor Busfeld schreibt auch das Attest.
Seht ihr, die ganze Panik umsonst.
Wisst ihr, ich nehme eine Auszeit. Sucht euch einen anderen Idioten.
Susanne.
Ja, ich hab mir ein Wellness-Hotel gebucht. Ich brauch eine Auszeit.
Sonst wär ich vorhin auch nicht so aus der Haut gefahren.
Nein Papa, ich hab's nicht so gemeint.
Ich wollt nur sagen, bevor du wichtige Entscheidungen triffst
Spreche ich selbstverständlich mit dir. Gute Fahrt.
Bist du noch sauer? Nein, ich hab mich eingekriegt.
Ich mach das Handy aus. Ich hab eine Massage.
Und bitte denk dran, mit Jenny heute Abend Englisch zu lernen.
Du, nicht Mia, ja? Okay. Tschüs.
Dann erzählen Sie mal, Frau Scheuregger.
Was können wir für Ihr Unternehmen tun?
Althof f.
Die Manufaktur wurde 1908 gegründet und
Es tut mir leid. Ich kann das nicht.
Was können Sie nicht?
Ich hab Ihnen nicht die Wahrheit gesagt.
Ich bin nicht hier, wegen der Manufaktur, sondern wegen
wegen meiner Schwester, Mia Althof f.
Ich habe nichts damit zu tun, dass Ihre Schwester ihren Job verlor.
Ich glaube Ihnen, aber wir können sie nirgendwo finden.
Die Nummer der Agentur war die einzige, die ich hatte.
Wissen Sie, meine Mutter liegt im Sterben.
Und sie möchte Mia unbedingt nochmal sehen.
Und ich weiß nicht, wo sie steckt. Das tut mir leid, aber
Alles, was Sie mir über sie sagen können, hilft.
Wie es ihr ging, ihr Privatleben Das kann ich nicht tun.
Bei unserem letzten Gespräch klang sie so seltsam.
Ich mach mir wirklich Sorgen.
Anfangs war Ihre Schwester unglaublich erfolgreich hier. Ja?
Sie war der Star, akquirierte hochkarätige Neukunden.
Und lukrative Aufträge.
Alle dachten, sie steigt bald in die Geschäftsführung auf. Aber?
Sie war plötzlich immerzu krankgeschrieben.
Eine Kollegin erzählte mir, dass sie unbedingt ein Kind haben wollte.
Und deshalb eine aufwändige Fruchtbarkeitsbehandlung machte.
Aber ihr Mann war doch bei einem Autounfall umgekommen.
Ich wusste gar nicht, dass sie verheiratet war.
Naja, es wurde jedenfalls immer schlimmer mit ihr.
Sie brach Präsentationen ab oder tauchte gar nicht auf.
Als wär ihr alles völlig egal.
Es gab Gespräche, Abmahnungen.
Am Ende verloren wir ihretwegen unseren wichtigsten Kunden.
Und da war dann Schluss.
Sie hat sich ihren Ruf in der Branche ruiniert.
So schnell stellt die keiner mehr ein.
Dass sie sich nicht meldete, ich will Ihnen keine Angst machen, aber
Danke, die hab ich schon.
Alex, meine Schwester ist Hals über Kopf weggefahren.
Angeblich, um sich auszuruhen. Aber ich hab ein komisches Gefühl.
Wo ist sie denn? Kannst du Kontakt zu ihr halten?
Hm, ich werd's versuchen. Mein Gott, die arme Jenny. Naja, tschau.
You should have seen him, lying alone in helpless silence.
You should have seen him.
You would have seen his eye reflecting in the light.
Ach Papa, was soll das bringen mit den komischen Liedtexten?
Komische Liedtexte? Das ist Übersetze einfach mal.
* Türklingel *
Ich hörte, ihr seid ganz allein heute Abend.
Hallo Mia. Hey.
Hat Susanne vergessen, einen Babysitter für euch anzuheuern?
Ja, komisch, das verstehe ich auch nicht.
* Telefonklingeln *
Dies ist der Anrufbeantworter von Mia Althof f.
Wenn Sie eine Nachricht hinterlassen wollen, sprechen Sie nach dem Piep.
Taraaa!
Woher weißt du, dass Kamele beim Fellwechsel 5 Kilo Haare verlieren?
Allgemeinbildung.
Mann! Da siehst du's.
Fünf.
Eins, zwei, drei, vier Kunst und Dichtung, na bravo.
* Handyklingeln *
Welcher Schriftsteller schrieb die Geschichten aus dem Susanne!
Na, wie ist es?
Bist du allein?
Nur Jenny und ich. Wir machen Englisch.
Papa quält mich total. Ich soll ein uraltes Lied übersetzen.
Wie heißt diese Rentnerband? Grateful Dead.
Dann lass uns lieber morgen reden. Schlaft gut. Bis dann.
Und was ist das jetzt?
Gute Nacht. Träum was Schönes. Du auch.
Nacht, Papa. Gute Nacht, mein Schatz.
Ich hab morgen erst zur dritten. Ist gut.
* Der Korken knallt. *
Beeindruckende Sammlung. H m.
Erinnerst du dich? Ja.
Du hattest seitdem sicher hunderte von Kerlen.
Mindestens.
Ehrlich?
* Handyklingeln *
* Sie lässt es klingeln. *
Sag mal, du bist doch inzwischen nicht etwa treu geworden?
Ja, doch. Tatsächlich?
Mia, ich, bitte, ich glaube, wir sollten hier
Ich glaub, das ist nicht so gut, wenn wir... Scht.
Sag bloß, du willst nicht.
Das glaub ich nämlich nicht.
Doch, schon. Eben.
Hahaha, was ist das denn?
Gibt das her. Nein, nein.
Mia, lass den Scheiß. Sexy.
Zieh das aus. Nein!
Scht!
Zieh das aus.
* Sie stöhnt. *
Begleichen Sie umgehend die Vermittlungsgebühr und Mietschulden.
Insgesamt 28.000 Euro.
Sonst lassen wir die Wohnung vor dem Monatsende zwangsräumen.
* Telefonklingeln *
Busfeld. Hier ist Susanne Scheuregger.
Dürfte ich Sie was fragen? Frau Scheuregger.
Ich traf zufällig eine Kollegin meiner Schwester.
Die erzählte mir, dass Mia öfter mal ein Medikament nimmt: Xylodal.
Ich möchte sie nicht direkt fragen. Können Sie mir sagen, was das ist?
Xylodal? Ja.
Ihre Schwester nimmt Xylodal? Ja.
Sind das Hormone für die Fruchtbarkeit?
Xylodal ist ein Antipsychotikum. Das heißt?
Das gibt man bei bipolaren Störungen, manisch depressiven Patienten.
Was genau hat man da?
Im schlimmsten Fall wird man zu einer ernsten Bedrohung für sich und andere
Doktor Busfeld, reden Sie bitte mit meinem Vater. Ich bin nicht da.
Das kann ich unmöglich tun. Ihre Schwester ist nicht meine Patientin.
Es gibt sowas wie ärztliche Schweigepflicht.
Mia hat meinen Vater eingewickelt.
Er ist drauf und dran, finanzielle Risiken einzugehen.
Wenn sie bleibt, ist unsere ganze Familie in Gefahr.
* Es klopft. *
Stör ich?
Entschuldigung, ich muss zu einer Patientin. Wiederhören. Äh, bitte
Ich hab ein paar Minuten.
Du hast abends versucht, mich zu erreichen. Hattest du Nachtschicht?
Nein, ich dachte wir gehen essen oder
Wie wäre es denn mit jetzt. Ich hab auch ein paar Minuten.
Du riechst anders. Echt? Wie denn?
* Piepten * Oh, nein! Mist.
Ich muss in die Notaufnahme. Nur fünf Minuten, komm.
Leider sofort.
Wenn du Lust hast: Heute Abend bin ich frei.
Es sei denn, Susanne braucht mich. Ich telefonierte gerade mit ihr.
Wie grade? Bis vor einer Minute.
Es dauerte ewig, bis ich sie beruhigt hatte. Ich mach mir Sorgen.
Bis später.
Ich freu mich.
Augen zu!
Trifft alles zu.
Scheiße! Und ich hab mit ihr geschlafen.
Was, du schläfst mit einer manisch-depressiven Patientin?
Die ist nicht meine Patientin. Ihre Schwester und Mutter Moment!
So, haben wir es jetzt?
Mann, ich konnte das doch nicht ahnen!
Tadaaa! Augen auf!
Der neue Übergang zur Werkstatt. Ich habe schon einen Architekten. Was?
Ja, weg mit dem Wellblechteil!
Ich plädiere für gebürsteten Stahl und semitransparentes Plexiglas.
Und es kommt noch besser.
Eindeutige Symptome. Ich dachte, du bist ein toller Diagnostiker.
Bin ich der Psychiater oder du? Was soll ich jetzt machen?
Würdest du mit den Angehörigen reden? - Unbedingt!
In der manischen Phase bringt sie sonst was zustande.
Ich sprach mit den Designern. Wir nehmen ein Platingehäuse.
Ziffernblatt massiv Silber, Zeiger aus rhodiniertem Gold.
Saphirglas und Sichtboden, alles, was du wolltest.
Verkaufspreis: 60.000 Euro.
Natürlich nur als limitierte Auflage.
Papa!
Der hellste Stern am Firmament der neuen Althof f- Kollektion.
Was sagst du?
Doktor Busfeld, kommen Sie? - Ja, ich komme.
Nur du kannst diese Uhr bauen, Papa.
Für die Anschubfinanzierung besorge ich die richtigen Investoren.
Und ich werde natürlich auch selbst mit einsteigen.
Du machst mich sehr glücklich, Mia.
Wollen wir die Pressemitteilung gleich losschicken?
Langsam, langsam. Wir müssen noch auf Susanne warten.
Auf Susanne?
Entschuldige mich.
* Handyklingeln *
Frau Scheuregger.
Sie glauben mir nicht, aber ich halte Mia für gefährlich.
Ich habe Angst, dass sie jeden Realitätsbezug verloren hat.
Ich glaube Ihnen. Mia hat eine bipolare Störung.
Sie muss dringend behandelt werden. Ich bin auf dem Weg zu ihrem Vater.
Ich brauche eine Nummer in Leipzig: Heiko Becker.
Doktor Heiko Becker. Einen Moment.
Guten Tag.
Hallo. - Guten Tag.
* Handyklingeln *
Verzeihung.
Ja?
Alex, mir geht's überhaupt nicht gut.
Ich bin an unserem Felsen. Kannst du vielleicht kommen?
Rühr dich nicht von der Stelle. Ja? Ich komme.
* Pausenklingeln *
Komm, wir machen einen Ausflug. Was ist mit Mama?
Ist alles geklärt. Ich übernehme die Verantwortung. Komm, steig auf.
Doktor Becker?
Guten Tag, Frau Scheuregger. Danke, dass Sie sich Zeit nehmen.
Mia sagte nie, dass sie eine Schwester hat.
Uns sagte sie, Sie seien bei einem Autounfall tödlich verunglückt.
Das passt zu ihr und beschreibt im Grunde unsere Ehe ganz gut.
Nach nicht einmal einem halben Jahr voll an die Wand gefahren.
Erwähnte sie Ihnen gegenüber, dass sie eine 14-jährige Tochter hat?
Die sie nach der Geburt weggegeben hatte?
Guck einfach nicht hin, Jenny.
Das ist Doktor Busfeld!
Ich akzeptierte, dass sie ihre Medikamente nicht regelmäßig nimmt.
Sie war ja süchtig nach diesen Hochphasen.
Depressionen hat sie in Kauf genommen. Akzeptierte ich.
Sie war schon immer sehr launisch, aber nicht so extrem.
Susanne hat recht: Motorradfahren ist gefährlich.
Ich mochte den. Ich auch, nützt nichts, das passiert.
Guck mal. Was sollen wir jetzt hier?
Guck, das war einer meiner Lieblingsplätze.
Sie wollte unbedingt ein Kind. Möglichst sofort.
Ich weiß ja jetzt, warum.
Ich fand, als Mutter sei sie ungeeignet und sagte ihr das.
Sie ist völlig ausgerastet.
Kleiner Haushaltsunfall mit unserem besten Damast-Messer.
Das hab ich zumindest dem Notarzt erzählt.
Ein paar Zentimeter weiter und
Ich hab sie nicht angezeigt. Aber ich konnt mit ihr nicht mehr weiterleben.
Okay, ich muss jetzt wieder rein.
Vielen Dank nochmal. Bitte.
Mia, können wir jetzt bitte los. Mir ist kotzübel.
Warte mal. Setz dich.
Hast du dich nie gefragt, warum wir beide uns so gut verstehen?
Wie meinst du das?
Jenny, deine Mutter, also Susanne, kann keine Kinder kriegen.
Sie ist unfruchtbar, schon seit sie Anfang 20 ist. Verstehst du?
Ich bin doch erst 14.
Eben.
Jenny, ich wünschte, ich wäre damals stärker gewesen.
Dann hätte sie es nicht geschafft, dich mir wegzunehmen. Scheiße.
Hab ich irgendwas verpasst?
Nein, wieso?
Blumen, Putzfimmel.
Wir haben doch nicht Hochzeitstag oder so was.
Susanne.
Mia war gestern Abend hier.
Naja, und ähm
Wir haben
Bitte nicht.
* Handyklingeln *
Hallo, Papa.
Hast du schon gehört: Hildes Arzt ist tödlich verunglückt.
Doktor Busfeld? Mit dem Motorrad, schrecklich.
Oh Gott! Papa, hat er vorher noch mit dir geredet?
Mit mir? Nein, wieso?
Weil ach, das ist jetzt zu kompliziert. Bis dann, Papa.
Tschüs.
Was ist los? Wo ist Jenny?
Jenny ist... Wo ist Jenny?
Oben, sie hat sich hingelegt. Aber was
Jenny?
Susanne.
* Die Tür fällt ins Schloss. *
Hast du irgendwas mit dem Unfall von Doktor Busfeld zu tun?
Wie kommst du denn darauf?
Ich hab mit Heiko gesprochen.
Wo hast du das her? Das spielt keine Rolle.
Heiko ist für mich gestorben. Das habe ich dir doch gesagt.
Du hast es etwas anders ausgedrückt.
Das war nicht deine einzige Lüge. Was willst du eigentlich?
Du bist krank, Mia.
Such dir Hilfe, statt alle in deinen Wahnsinn reinzuziehen.
Es ist Wahnsinn, dass ich bei meiner Familie, meinem Kind sein will?
Jenny ist mein Kind.
Das hättest du wohl gern?
Glaubst du, dass irgendein Richter dir das Sorgerecht zusprechen würde?
Da wird ja zuerst Jenny gefragt!
Du denkst doch nur an dich!
Ja, ich denk nur an mich, Susanne.
Dann guck dir doch mal das hier an.
Bitte sehr.
Du hast Jenny heimlich gemailt.
Sie mailte mir. Das erste Mal vor über zwei Jahren.
Sie suchte mich im Netz und fragte, ob ich ihre Freundin sein will.
Die Welt rückt zusammen. Das war für uns vor 15 Jahren unvorstellbar.
Die Fotos, die Jenny gemailt hat.
Da wurde mir erstmals bewusst, was es bedeutet, sein Kind aufzugeben.
Deshalb bist du zurückgekommen und nach Leipzig gezogen.
Du hast dich angeschlichen, um sie mir wegzunehmen.
Sie hat Sehnsucht nach mir, Susanne. Kapier das endlich!
Sie spürt, dass uns etwas bindet, was du ihr nie geben kannst.
Blödsinn! Du bist spannend für sie, weil sie nichts über dich weiß.
Sie ist mein Kind! Dass du sie nahmst, zerstörte mein Leben!
Ich hab sie dir nicht weggenommen!
Wer ist dein Kind, Mia?
Jenny, ich hab sie zur Welt gebracht.
Susanne kann ja leider keine Kinder bekommen.
Mia, Mia hat Georg verführt.
Ansichtssache.
Ich wollte bestimmt kein Baby von deinem Kerl.
Deshalb wart ihr in Australien.
Um sie zu kriegen, erpresstest du mich mit meinem schlechten Gewissen.
Ich fand den Gedanken, dass du abtreibst, unerträglich.
Ich kann keine eigenen Kinder bekommen, Papa!
Ist das so schwer zu verstehen?
Es war ihre Idee.
Dass ich Georg aus Sydney anrufe und ihm sage, ich sei von ihm schwanger.
Sonst wäre er todsicher weggewesen.
Und als die junge Mutti mit dem unschuldigen Baby in der Tür stand?
Natürlich war er in Jenny verliebt. Mein Plan ist aufgegangen!
Du hättest dich eigentlich bei mir bedanken können.
Entschuldige, Papa.
Deshalb bist du nie wieder nach Hause gekommen, wegen Jenny.
Das ist jetzt alles nicht der Punkt, Papa.
Mia ist manisch depressiv. Sie verlor ihren Job, ist verschuldet.
Sie ging mit einem Messer auf ihren Mann los.
Wahrscheinlich ist sie am Tod von Doktor Busfeld schuld.
Damit er dich nicht warnt.
Jetzt gehst du zu weit, Susanne.
Wie konntet ihr beide nur so was tun?
Georg, Jenny! Packt ein paar Sachen zusammen.
Wir fahren jetzt weg. Ohohoho.
Sag mir mal, was los ist? Ich erklär's dir später.
Was ist? Sie will wegfahren.
Tu bitte einfach, was ich sage. Wieso?
Weil ich deine Mutter bin?
Ach, ja?
Wann hattest du vor, es mir zu sagen?
Was erzählte sie dir, Liebling? Wir waren am Felsen.
Du hast sie überredet, mich herzugeben.
Weil Papa dich mit ihr betrog.
Nur deshalb ließ sie Mia wollte damals keine Kinder.
Sie wollte Karriere machen. Der Abtreibungstermin stand schon fest.
Aber ich sagte, dass ich dich großziehe. Das glaub ich dir nicht!
Sie hat es ihr gesagt.
Sie hat es
* Die Haustür fällt krachend zu
Komm, komm, komm!
Was ist denn los?
Ich muss mit dir reden. Nicht hier, steig auf!
Jenny!
Sahen Sie Jenny, Herr Petzold? - Nein.
* Motorradgeräusch * Jenny!
Ich glaub, ich weiß, wo sie hinfahren. Komm.
Jetzt sag es mir doch endlich! Wolltest du mich wirklich abtreiben?
Das war damals sehr schwer für mich, Schatz.
Verzeih mir.
Bitte.
Jenny!
Papa!
Was ist los hier? Was macht ihr denn hier?
Bring sie nach Hause, ich regele das hier.
Ja, aber Bitte!
Es tut mir alles so leid, Mia.
Hast du dich eigentlich jemals gefragt, was mich krank gemacht hat?
Ich, ich versprech dir, dass ich mich um dich kümmere.
Mia! Mia, gib mir deine Hand.
Mia, komm, gib mir die Hand. Mia!
Komm her, komm zu mir.
Komm.
Hier.
Weißt du was, Susanne?
Ich glaube, darauf kann ich verzichten! Aaah!
Aaah! Georg!
Ich werde für Georg und Jenny da sein.
Ich halte die Familie zusammen.
Ich werde alles tun, was du getan hast, nur viel, viel besser.
Nein!
Wirklich, ein tragischer Unfall.
Susanne! Georg! Georg!
Georg! Oh Gott! Komm, komm.
Ich hab dich. Komm.
Mama!
Oh, Liebling! Alles gut. Alles gut. Alles ist gut.
Miaaa!
Papa, ich wollt's dir eigentlich selber sagen, aber
vorhin ging's nicht und jetzt muss ich mit Jenny weg.
Papa, ich muss dir was gestehen.
Die Pressemitteilung ist doch schon rausgegangen. Und weißt du, was?
Wir haben Anfragen von allen großen Uhrenmagazinen.
Die sind hellauf begeistert und wollen uns groß featuren.
Ist das nicht sensationell?
Ich denke, über Bestellungen müssen wir uns keine Sorgen mehr machen.
Ich bin so stolz auf dich, Papa.
Untertitel: MDR TEXT/ Steffen Büschel